Menu

Our Japanese dishes, but with a touch of originality

Cocktail

Montecristo

Venturo Mediterranean Liqueur, White Vermouth, Green Chartreuse

€ 12

zakuro san

Helba Gin, Rosemary Syrup, Pomegranate Juice, Lemon Juice, Foamer

€ 12

korn sour

Kentucky Bourbon, Popcorn Syrup, Lemon Juice, Angostura Bitters, Foamer

€ 12

Mexican licys

Silver tequila, maraschino liqueur, cranberry juice, lime juice, Licys purée

€ 12

spritz Spring

Muddled lime and sugar, Aperol, Grenadine, a splash of Prosecco, mint

€ 10

Air of kiwi

White Rum, Kiwi Purée, Lime Juice, Tassoni Citron Liqueur, Kiwi Foam

€ 10

blu hawaikiki

White rum, Blue Curaçao, banana syrup, pineapple juice, lime juice

€ 10

Negroffee

Coffee-infused bitter, Red Vermouth, London Dry Gin

€ 10

negroni old smoke

A blend of bitters, red vermouth and London Dry gin with a hint of Angostura bitters, aged in oak casks previously used for Scotch and whisky

€ 10

Wrong, Elbano

Bitter, Red Vermouth, Aleatico

€ 10

pink panter

Muddled lime and sugar, vodka, coconut batida, cranberry juice

€ 10

mojinger

Muddled lime and sugar, mint, white rum, ginger syrup, topped with Prosecco

€ 10

Helba Sour

Helba Gin, Passion Fruit Juice, Lime Juice, Foamer

€ 10

3 800x800
3 800x800
home 13 800x800

Soft drink

Virgin cherry

Black cherry syrup, pomegranate juice, cranberry juice, lime juice, topped up with ginger beer

€ 10

tropical passion

Coconut, Pineapple, Passion Fruit

€ 7

Little Red Riding Hood

Strawberry, Pineapple, Orange

€ 7

Sorrento

Grapefruit, Orange, Lemon

€ 7

Rose’s mouth

Tonic, Rose Water, Agave Syrup

€ 7

Canned drinks

€ 4

Water in a 0.75 L glass bottle

€ 3,50

Water 0,5 l

€ 1,50

Gin Premium

Portofino

€ 16

monkey 47

€ 16

elephant

€ 15

gil

€ 13

etsu

€ 13

del professore

€ 12

Malfi pompelmo

€ 12

Mare

€ 11

hendrick's

€ 11

cittadelle

€ 10

roku

€ 10

helba

€ 10

11 800x800
12 800x800
22 800x800
21 800x800
20 800x800

Starter

hot philadelphia 8 pz

Salmon hosomaki*, battered in a mixture of special flour and panko, with Philadelphia, chives and teriyaki sauce

€ 12

gioza wagyu 4 pz

Wagyu beef-stuffed ravioli served with their own sauce

€ 12

Gyoza gambero 4 pz

Prawn-stuffed ravioli with curry sauce and teriyaki sauce

€ 10

Gyoza carne 4 pz

Meat-filled ravioli with curry sauce and teriyaki sauce

€ 8

takoyaki 4 pz

Octopus* and potato balls served with mayonnaise and katsuobushi

€ 8

involtini primavera 6 pz

Vegetables wrapped in rice paper, served with sweet-and-sour sauce

€ 8

gyoza verdure 4 pz

Vegetable-filled ravioli with curry sauce and teriyaki sauce

€ 8

gambero in tempura 3 pz

Prawns* coated in tempura batter and panko, served with a tangy, spicy sauce and teriyaki sauce

€ 6

Edamame

Steamed soya beans, with Maldon salt and a mix of Japanese chillies

€ 6

Wakame

Wakame seaweed salad with sesame and chilli

€ 4

  • Soya or soya products
  • Gluten
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

7 800x800

Raw seafood

Seafood Platter

2 oysters (Girardeau/Cristall), 2 red prawns* from Mazzara del Vallo, 2 Argentine prawns*, 2 Mediterranean scampi, 1 Canadian sea urchin heart*, 1 sashimi trio* (1 piece of tuna, 2 pieces of amberjack, 2 pieces of salmon)

€ 60

Carpaccio* of the day’s catch

The finest fresh fish of the day, prepared with care and precision using a knife to preserve its texture and authentic flavour.

€ 23

Tuna carpaccio*

€ 20

tuna tartare*

€ 18

Salmon Carpaccio*

€ 18

Yellowtail Carpaccio*

€ 18

Yellowtail tartare*

€ 16

Salmon tartare*

€ 15

tuna sashimi* 6 pieces

€ 13

Yellowtail sashimi* 6 pieces

€ 12

Salmon sashimi* 6 pieces

€ 10

Canadian hedgehog heart* 1 piece

€ 8

Mazara del Vallo red prawn* 1 piece

€ 6

Gillardeau oyster

€ 6

cristall oyster

€ 5

Argentine red prawn* 1 piece

€ 4

Mediterranean scampi* 1 piece

€ 4

  • Soya or soya products
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Gluten
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

Nigiri

A rice ball topped with a slice of raw fish

Classic Nigiri

Salmon Nigiri 2 pieces

Delicate rice balls topped with a tender slice of the freshest salmon.

€ 7

Yellowtail nigiri, 2 pieces

Rice balls topped with a slice of yellowtail, a prized fish with firm, white flesh and a delicate, refined flavour.

€ 8

Tuna nigiri 2 Pieces

Rice balls topped with a fine slice of bluefin tuna, with an intense flavour and a firm texture.

€ 9

Nigiri Special

Nigiri ricciola 2 pz

Ricciola * salsa ponzu e scorza d’arancia

€ 9

nigiri salmone e tartufo 2 pz

Salmone* con tartufo nero, sale maldon, scorzetta di lime  salsa nikiri

€ 11

nigiri tonno e fois gras 2 pz

Tonno* con fois gras brulle, sale maldon e salsa teriyaki

€ 12

Pescato del giorno 2 Pz

Il miglior pesce crudo di giornata, lavorato con rispetto e precisione al coltello per preservarne la consistenza e il sapore autentico.

€ 12

  • Soya or soya products
  • Gluten
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

4 800x800

Gunkan

A rice ball wrapped in a strip of nori seaweed, topped with a filling of fish and other ingredients

Gunkan uni 2 pieces

Sea urchin hearts* wrapped in salmon* with the chef’s nigiri sauce and togarashi

€ 15

Gunkan spicy tonno 2 pieces

Tuna tartare* flavoured with spicy Kewpie mayonnaise, a mix of chilli and teriyaki sauce

  • piccante

€ 14

Gunkan capa santa 2 pieces

Salmon, Scallops and Ponzu Sauce

€ 13

Gunkan yellowtail 2 pieces

Yellowtail tartare* flavoured with ponzu sauce and lime

€ 12

Gunkan spicy salmon 2 pieces

Salmon tartare* flavoured with spicy Kewpie mayonnaise, a mix of chilli and teriyaki sauce

  • piccante

€ 10

Gunkan tropical philadelphia 2 pieces

Salmon* topped with Philadelphia cream cheese, strawberries, chives and teriyaki sauce

€ 6

  • Soya or soya products
  • Gluten
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

Uramaki

Tiny rice rolls bursting with flavour, to be eaten in a single mouthful

Chef roll 8 pieces

Prepared to the chef’s discretion; please inform the staff of any allergens

€ 23

montecristo roll 8 pieces

Fried prawn* and avocado inside, topped with seared scallop* fillets, ponzu sauce and truffle oil

€ 21

Maguro roll 8 pieces

Tuna and avocado topped with tuna fillets, chopped wasabi, avocado shavings and ponzu sauce

€ 21

Isola d'Elba special roll 8 pieces

Filled with salmon*, avocado and prawns*, with scampi* tartare, burrata cream and chopped pistachios

€ 20

amaebi Mazara roll 8 pieces

Salmon*, cooked prawns* and avocado inside, with Mediterranean red prawn* tartare, served with chilli mayonnaise, teriyaki sauce and Japanese-style rice pearls

€ 20

fresh tuna roll 8 pz

Tuna*, avocado and cucumber, topped with strips of Kepwie tuna in mayonnaise and wasabi sesame seeds

€ 19

vulcano spicy tonno roll 8 pieces

Tuna* stuffed with mango, topped with tuna tartare* flavoured with soya sauce and chilli, served with kimchi sauce

  • piccante

€ 18

vulcano spicy salmone roll 8 pieces

Salmon* stuffed with mango, topped with salmon tartare* flavoured with soya sauce and chilli, served with kimchi sauce

  • piccante

€ 18

white roll 8 pieces

Sea bass*, mango, lemon/lime zest and cucumber topped with slices of sea bass, mayonnaise, tobiko, chives and a dash of teriyaki sauce

€ 18

hamachi roll 8 pieces

Salmon* and avocado inside, yellowtail carpaccio* with mango and wasabi sesame sauce

€ 17

Sake Fusion roll 8 pieces

Salmon*, avocado topped with salmon tartare flavoured with spicy mayo, sesame oil and chives

€ 17

summer fresh roll 8 pieces

Tuna* and pineapple topped with a kiwi carpaccio and mango sauce

€ 16

Dry Salmon roll 8 pieces

Salmon*, fried, and mango topped with slices of salmon, teriyaki sauce and chopped pistachios

€ 16

pink fragola roll 8 pieces

Risotto with beetroot cream, salmon* and avocado, topped with Philadelphia cream cheese, strawberry tartare, teriyaki sauce and chopped pistachios

€ 15

ebi crispy roll 8 pieces

Tempura prawn*, topped with slices of avocado, Philadelphia cream cheese, teriyaki sauce and crispy onion

€ 15

ancora uno avocado roll 8 pieces

Salmon* and avocado topped with avocado carpaccio, chilli Kewpie mayonnaise, crispy onion and a mix of sesame seeds

€ 15

porto azzurro tiger roll 8 pieces

Tempura prawns*, topped with salmon fillets*, a tangy and spicy sauce, teriyaki sauce and flaked toasted almonds

€ 15

9 800x800
8 800x800
10 800x800
  • Soya or soya products
  • Gluten
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

4 800x800

Hosomaki

A rice roll wrapped in a strip of nori seaweed and filled with fish and other ingredients

tuna 8 pieces

Nori seaweed, filled with rice and tuna

€ 10

catch of the day 8 pieces

Subject to daily availability

€ 10

yellowtail 8 pieces

Nori seaweed, filled with rice and yellowtail

€ 9

salmon 8 pieces

Nori seaweed, with rice and salmon inside

€ 8

avocado 8 pieces

Nori seaweed, with rice and avocado inside

€ 6

cucumbers 8 pieces

Nori seaweed, filled with rice and cucumber

€ 5

  • Soya or soya products
  • Gluten
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

A selection of dishes chosen by our chef

€ 65

A selection of dishes chosen by our chef

Starters and Fried Dishes

1 edamame / wakame

See the description and allergens in the Entrèe section

2 spring rolls

Vegetables wrapped in rice paper, served with sweet-and-sour sauce

2 prawns* in tempura batter

Prawns* coated in tempura batter and panko, served with a tangy, spicy sauce and teriyaki sauce

hot philadelphia 4 pieces

Salmon hosomaki*, battered in a mixture of special flour and panko, with Philadelphia, chives and teriyaki sauce

Nigiri e Gunkan

Salmon* and truffle nigiri* 1 piece

Salmon* with black truffle, Maldon salt, lime zest, Nikiri sauce

nigiri tuna* e fois gras 1 Pieces

Tuna* with seared foie gras, Maldon salt and teriyaki sauce

nigiri yellowtail* 1 Pieces

Yellowtail * Ponzu sauce and orange zest

gunkan spicy salmon* 1 Pieces

Salmon tartare* flavoured with spicy Kewpie mayonnaise, a chilli mix and teriyaki sauce

  • piccante

gunkan tropical 1 Pieces

Salmon* topped with Philadelphia cream cheese, strawberries, chives and teriyaki sauce

Uramaki

(A choice between)

porto azzurro tiger roll 8 pieces

Tempura prawns*, topped with salmon fillets*, spicy sweet-and-sour sauce, teriyaki sauce and flaked toasted almonds

Ancora uno roll 8 Pz

Salmon* and avocado topped with avocado carpaccio, chilli Kewpie mayonnaise, crispy onion and a mix of sesame seeds

Ebi crispy roll 8 Pz

Tempura prawn*, topped with slices of avocado, Philadelphia cream cheese, teriyaki sauce and crispy onion

Pink fragola roll 8 Pz

Risotto with beetroot cream, salmon* and avocado, topped with Philadelphia cream cheese, strawberry tartare, teriyaki sauce and chopped pistachios

Sashimi e Tartare

yellowtail* 4 pieces / small tartare

tuna* 4 pieces / small tartare

salmon* 4 pieces / small tartare

  • Soya or soya products
  • Gluten
  • Milk or milk products
  • Shellfish or shellfish products
  • Eggs or egg products
  • Peanuts or peanut products
  • Celery or celery products
  • Sesame seeds or derivatives
  • Mustard or mustard products
  • Sulphur Dioxide and Sulphites
  • Lupins or lupin products
  • Shellfish or shellfish products
  • Fish or fish products
  • Nuts or nut products

* If fresh produce is not available, we use blast-chilled and/or frozen produce

16 800x800

Bubbles

Le Marchesine Opera Brut, Classic Method

Lombardy

€ 35

Le Marchesine Opera Rosé Classic Method

Lombardy

€ 35

Tenuta delle Ripe Alte, Aleatico Rosé Brut

Elba Island

€ 36

le marchesine, audens franciacorta dosaggio zero 2019

Lombardy

€ 50

Arrighi, classic method sparkling wine

Elba Island

€ 50

Le Marchesine, Artio Franciacorta Rosé, 2019 vintage

Lombardy

€ 55

Le Marchesine, Brigantia Franciacorta Satèn Vintage 2019

Lombardy

€ 55

Champagne

Moet & Chandon imperial ice

95 €

Moet & Chandon rosé imperial ice

100 €

Perrier-jouet brut

90 €

dom-perignon

290 €

dom caudron brut nature

90 €

dom caudron prediction

90 €

white

tramin chardonnay

Sudtirol

€ 35

tramin pinot grigio

Sudtirol

€ 35

dramen gewurztraminer

Sudtirol

€ 40

tenuta delle ripalte vermentino

Elba Island

€ 40

tenuta delle ripalte White mediterranean 2019/22

Elba Island

€ 60

13 800x800

Rosé

lazarus rosé

Elba Island

€ 35

tenuta delle ripalte rosé di aleatico

Elba Island

€ 38

rossi

tenuta delle ripe alte alicante

Isola d’Elba

25 €

arrighi centopercento

Isola d’Elba

25 €

il palagio di panzano chianti classico D.O.C.G.

Isola d’Elba

25 €

il palagio di panzano chianti classico riserva D.O.C.G 2013

Isola d’Elba

35 €

il plagio di panzano chianti classico riserva D.O.C.G. 2015

Isola d’Elba

40 €

Scansiona o fai click sul QR per lasciare una recensione

Facebook Instagram